Sutta Pitaka

Les discours du Bouddha sont préservés dans la corbeille des discours ou Sutta Pitaka. Elle contient plusieurs milliers de dicours divisés en cinq sections ou Nikayas :

• Dīgha Nikāya — les discours longs.
• Majjhima Nikāya — les discours de longueur moyenne.
• Anguttara Nikāya — les discours numérotés.
• Samyutta Nikāya — les discours connectés par thèmes.
• Khuddaka Nikāya — les discours divers courts.

Diagrame du Sutta Pitaka

Créé avec la base de données de Sutta Central et la librairie D3.js. PNG

Recherche de traducteurs et éditeurs

Chaque discours a besoin d’être adapté et revu avant d’en effectuer un enregistrement audio. De nombreuses traductions sont disponibles en ligne et peuvent être utilisées à cette fin. Il est cependant parfois nécessaire de peaufiner les textes pour les rendre aisément compréhensible à l’oral. Une bonne maîtrise du français est nécessaire pour effectuer ce travail de mise en forme. Nous essayons également de garder une uniformité dans les termes et les tournures de phrases utilisés. Si vous voulez aider à éditer les traductions disponibles ou en porposer de nouvelles, n’hésitez pas à nous contacter.